The legend of Napoleon’s alleged fetish for fetid, days-old body odor is bunk