The 'Yellowstone' universe is going to continue to grow with two more spinoffs planned in the future