Three of the four men who escaped from a Georgia jail last month have been captured