This week on Working Overtime, the hosts unravel the refractive process of switching mediums