Black Cake is about blackness, darkness, sweetness, but also the beauty that is made in spite of that—or, in fact, because of it