Barry Manilow’s musical ‘Harmony’ debuted on Broadway after years of fine-tuning