Hawley bill combines conservative populism with social justice activism