U.S. intelligence agencies believe China has suspended all surveillance balloon operations since the U.S. shoot-down of a spy balloon in February