Meet the Democratic-led DC consulting firm with an offshoot that tries to elect Republicans