White House press secretary Karine Jean-Pierre became irritated when a reporter pressed her on whether Biden lied to the public about his son's foreign business dealings