Mike Pence was unperturbed by a heckler's interruption during a campaign stop in Iowa on Tuesday