New York City Comptroller slams Capital One and KeyBank for failing to comply with anti-discrimination mandates