Rep. James Comer (R-KY) reveals more specific terms for the FBI to find a record he demanded in a subpoena