Target's claim that conservative backlash against the company has turned 'violent' has been softened by Associated Press