Jeff Bridges says his cancer has shrunk to the size of a marble