Arizona judge rules against Republican Kari Lake's bid to overturn governor's election