Natalie Portman says there's a discrepancy between how women are expected to act versus men