A lawsuit to obtain Alaska’s ERIC data on potentially deceased voters may proceed, a court ruled