Chicago man whose life sentence was commuted by Obama charged with multiple attempted murder charges