Elliott proposes adding new directors to Goodyear’s board. How a margin-boosting plan might unfold