Rachel Bilson says having a tween is 'half terrifying, half exciting'