NH court sides with public school districts in education spending case