New York City's ban on police chokeholds, diaphragm compression upheld by state's high court