EU, Germany and Denmark sued by oil firm over windfall tax