'Naked Clams': Aquaculture system hopes to turn marine pest into nutritious seafood