When landlords won't fix asthma triggers like mold, doctors call in the lawyers