A Montana farmer with a flattop and ample lobbyist cash stands between GOP and Senate control