Sherman ISD removes superintendent from fine arts supervision following anti-trans policy