The Bidens are getting an early start on the Thanksgiving week by having dinner with service members