Tavares scores go-ahead goal as Maple Leafs rally from 2 down to beat Red Wings in Stockholm