Amid the Israel-Hamas war, religious leaders in the U.S. reflect on the power of unity