Shooting at New Hampshire psychiatric hospital ends with suspect dead, police say