What to know about NBA in-season tournament: Schedule, team groups, how to watch