A health official in Michigan is taking her county to court over $4 million resignation offer