The protests outside DNC headquarters signal the divides in Biden's base over Israel-Hamas war