Pressure mounts on FDIC chief over handling of sexual misconduct allegations