Arteta charged by FA for comments after Newcastle loss