Temple University says acting president JoAnne A. Epps has died after collapsing on stage