Colts tight end Kylen Granson does hilarious photoshoot after first NFL TD