Fitbit's radically redesigned app is ready for public consumption