UK drug advisers recommended decriminalising possession in 2016, leak reveals