Marvel could learn a few things from Hulu's masterful superhero drama Moving