Wisconsin's own impeachment investigation turns messy with panelist pick