Experiment demonstrates how worm hosts and associated microbiome jointly contribute to environmental adaptation