Ancient Roman “wow glass” has photonic crystal patina forged over centuries