D-Matrix's Jayhawk II AI platform aims to "transform the economics of large multi-modal model inference in the data center."