Deion Sanders tells '60 Minutes' that he's the best coach in college football