The last big city with affordable housing is not where you think