"Having another family member is always awesome," Alabama Barker tells E! News