Private Louisiana zoo claims federal seizure of ailing giraffe wasn't justified